注释
油幢：古代官员出行时用的油布车盖，指代高官仪仗
貔貅：传说中的猛兽，比喻勇猛的军队
三印：指高官执掌的三种印信，象征权力
四门：指城郭的四门，引申为重要关隘
诏惹：诏书带来的荣耀
垆香：香炉中升起的香烟
鸟道：险峻狭窄的山路
海榴：即石榴，古代对石榴的雅称
译文
在油布车盖的影子里拜见高仆射的清风亮节，十里军营中勇猛的将士气势雄壮。
三枚官印开启时寒霜铺满大地，四门紧闭后明月高悬天空。
山泉漂浮着落叶流过人家门前，诏书带来的荣耀如香气弥漫在险峻山路。
新建的画楼中携客登临，弦歌宴席间石榴花正红艳如火。
赏析
本诗以雄浑的笔触描绘东川节度使高骈的威仪与功业。首联通过'油幢''貔貅'等意象展现节度使仪仗之盛和军容之壮。颔联'三印锁开''四门关定'对仗工整，既写实又象征，暗喻高骈执掌重权、镇守边关的威严。颈联转写自然景物，'泉浮山叶''诏惹垆香'将自然之美与政治荣耀巧妙结合。尾联以'画楼携客''海榴红'作结，在富贵气象中透出文人雅趣。全诗意象密集，对仗精工，在雄浑壮阔中见细腻雅致，体现了晚唐边塞诗的新风貌。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，是李洞为东川节度使高骈所作的赠诗。高骈是晚唐名将，曾任剑南西川节度使，镇守西南边陲。诗中描写的是高骈在任时的军府气象和文人雅集场景，反映了晚唐藩镇节度使既掌握军事大权又崇尚文治的特点。李洞作为晚唐诗人，与当时许多节度使都有诗文往来，这类作品既是对节度使功业的赞颂，也体现了文人寻求仕进的心态。