注释
贾生：指贾岛，唐代著名苦吟诗人
惠休：南朝宋诗僧汤惠休，此处借指晰上人
百叶莲花：比喻诗卷精美，如层层莲花
万里香：形容诗作影响深远，声名远播
长须：细读品味之意
顶司仓：顶礼膜拜之意，司仓指仓颉，造字之神
译文
晰上人将贾岛的诗卷精心装帧，如同百叶莲花般散发着万里清香。
即使供奉半年反复吟诵仍觉不够，需要字字细读，顶礼膜拜如对造字先师。
赏析
这首诗以精妙的比喻赞美贾岛诗卷的艺术价值。前两句用'惠休装'、'百叶莲花'形容诗卷装帧精美、内容高雅；后两句通过'半年吟不足'、'字字顶司仓'的夸张手法，表达对贾岛诗歌艺术的极度推崇。全诗语言凝练，意象清新，既展现了贾岛诗歌的深远影响，也体现了唐代诗人间的相互推崇和艺术传承。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，贾岛作为苦吟诗派的代表人物，其诗风对后世影响深远。李洞是贾岛的忠实崇拜者，这首诗是他为僧侣晰上人所藏贾岛诗卷所作的题诗，反映了晚唐诗坛对贾岛诗歌的推崇和传播情况。