注释
秋宿：秋夜寄宿
韦主簿：姓韦的主簿，主簿为古代官职名，负责文书事务
水木清凉：形容秋夜水边树木环绕的清凉环境
夜直厅：夜间在官署值勤
寒更：寒夜的更声
坐劳：徒然劳神
同步帘前月：与帘前的月光共同徘徊
印锁：官印和锁具，代表官署物品
译文
在水木清凉的秋夜值勤于官厅，愁苦的人儿在楼上吟唱着寒夜的更声。
徒然与帘前的月光一同徘徊劳神，只听得老鼠在床头拨动官印锁具的声响。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘秋夜值勤的孤寂场景。前两句通过'水木清凉'营造出秋夜的静谧氛围，'愁人唱寒更'巧妙地将人的愁绪与寒夜更声相融合。后两句运用'同步帘前月'的拟人手法，将月光与人的孤寂相映衬，而'鼠动印锁声'以细微声响反衬深夜的寂静，生动表现了官场夜值的冷清与孤寂。全诗语言简练，意境深远，展现了唐代官场生活的真实一面。
创作背景
郑巢为唐代中晚期诗人，这首诗描写其在长安韦主簿官厅夜值时的所见所感。唐代官员有轮值制度，需在官署夜间值班。诗中通过秋夜值勤的孤寂场景，反映了唐代下层官吏的日常生活状态，体现了仕途的艰辛与孤寂。