注释
清明：清明节，二十四节气之一
龙门：洛阳南郊龙门山，伊河两岸有著名石窟
国门：指洛阳城门，唐代东都
伊川阙：伊河两岸的阙门，指龙门石窟入口
衍漾：水波荡漾的样子
千龛：指龙门石窟的众多佛龛
罗袂：丝绸衣袖
罥：缠绕、牵挂
香桡：装饰华美的船桨
苔发：水边青苔如发丝
译文
清明拂晓国门大开，都城门外人群聚集即将出发。洛阳道上行人纷至沓来，向南眺望伊川两岸的阙门。水波荡漾乘着和煦春风，清明时节送走芬芳三月。从林间窥见两山仿佛在移动，水中可见千座佛龛依次掠过。丝绸衣袖缠绕着杨柳丝絮，香木船桨划破如发青苔。众人游兴正浓不愿结束，只恐美好时光匆匆消逝。
赏析
本诗描绘唐代清明时节洛阳士女游览龙门的盛况。诗人以细腻笔触展现春日龙门山水之美，'林窥二山动，水见千龛越'巧妙运用动感描写，使静态景观充满生机。'罗袂罥杨丝，香桡犯苔发'通过服饰、舟楫的细节，烘托出游春的雅致情趣。结尾'唯恐流芳歇'既指春光易逝，又暗含对人生欢乐短暂的感慨，意境深远，体现了盛唐诗歌的雍容气象。
创作背景
此诗作于武则天时期，当时李峤任职东都洛阳。唐代清明时节有踏青游春的习俗，洛阳龙门作为佛教圣地和风景名胜，是重要的游览胜地。诗歌反映了盛唐时期洛阳城的繁华景象和士民的生活情趣，具有重要的历史文献价值。