注释
奉教：奉皇帝诏命
九成宫：唐代离宫，位于陕西麟游县，隋文帝始建，名仁寿宫，唐太宗重修改名九成宫
口号：古体诗的题名，表示随口吟成
委质：委身效命，指献身于君王
仙翰：指皇帝诏书，翰为毛笔，代指诏书
只命：恭敬地接受命令
遄遥策：快速远行的车马。遄，迅速；策，马鞭
梁游：用梁孝王兔园之典，指文人雅集
背淮客：指西汉淮南王刘安的门客，此处反用其意
桑柘：桑树和柘树，古代农家常见树木
油油：光润茂盛的样子
丛桂岩：化用《楚辞》"桂树丛生兮山之幽"，指隐士居所
飘蓬：飘飞的蓬草，比喻行踪不定
麾盖：旌旗和车盖，指官员仪仗
译文
恭敬地接受皇帝诏书，奉命快速驾车远行。此次行程虽似梁园雅集，但我并非背离淮南的客卿。长途驱车经过山川丘陵，极目远望尽览平原沼泽。茂盛的桑柘树繁密成荫，光润的禾黍庄稼堆积丰盈。雨后林中空气格外清新，夕阳西下山色渐入黄昏。还未及攀登桂树丛生的山岩，已然厌倦了如飘蓬般漂泊的旅程。即将前去追随皇帝的仪仗，以此来慰藉这旅途的劳顿。
赏析
本诗是李峤奉诏前往九成宫途中所作的五言古诗。全诗以行程为线索，展现了一幅生动的旅途画卷。前四句点明奉诏出行的背景，用'梁游''淮客'典故暗示此次行程的雅致性质。中间八句写景尤为精彩，'长驱历川阜，迥眺穷原泽'展现壮阔视野，'郁郁桑柘繁，油油禾黍积'描绘田园丰收景象，'雨馀林气静，日下山光夕'捕捉雨后黄昏的静谧美感。最后四句抒发感受，'未攀丛桂岩'流露隐逸之思，'犹倦飘蓬陌'道出宦游艰辛，结尾以'奉麾盖'自我宽慰，体现臣子忠君之心。诗歌对仗工整，语言凝练，情景交融，在应制诗中独具艺术价值。
创作背景
此诗作于唐高宗或武则天时期，当时李峤在朝为官。九成宫是唐代重要离宫，皇帝常在此避暑理政。作为宫廷诗人，李峤奉诏前往九成宫侍驾，途中即兴创作此诗。诗中既表现了奉命出行的庄严感，又流露出对田园生活的向往，反映了唐代文人士大夫在仕隐之间的复杂心态。李峤作为'文章四友'之一，其诗风典雅工丽，此诗可见其驾驭语言和意境的深厚功力。