注释
天女：指燕子，古人将燕子比作天女
伺辰：等待时辰，指燕子按时节归来
玄衣：黑色衣裳，指燕子黑色的羽毛
差池：燕子飞行时羽翼参差不齐的样子
颉颃：鸟儿上下翻飞的样子
雕阑：雕刻精美的栏杆
翠幕：绿色的帷幕
留爪：燕子留下的爪印，暗用'雪泥鸿爪'典故
吴宫：指春秋时吴国的宫殿，暗用'吴宫燕'典故
译文
燕子如天女般按时归来，黑色的身影在碧空中轻盈飞翔。
在春雨中沐浴嬉戏，在春风里上下翻舞。
在雕栏旁相互庆贺，在翠幕间成双成对。
不要惊讶它们留下爪印就离去，还期盼着能认出昔日的吴宫。
赏析
这首诗以燕子为吟咏对象，通过细腻的笔触描绘了燕子的优美姿态。首联将燕子比作天女，突出其灵性；颔联用'差池''颉颃'生动表现燕子飞行姿态；颈联写燕子双飞，暗含喜庆之意；尾联化用'吴宫燕'典故，寄托历史沧桑之感。全诗对仗工整，意象优美，在咏物中蕴含深沉的历史感慨。
创作背景
李峤是初唐著名诗人，与杜审言、崔融、苏味道并称'文章四友'。这首诗创作于唐代盛世，通过对燕子的描写，既展现了自然之美，又暗含对历史变迁的思考。'吴宫燕'典故出自鲍照《代空城雀》，借燕子不识旧巢暗示朝代更迭。