注释
长安：唐代都城，今西安，此处代指优质墨锭产地
石炭：制墨原料，指烟煤等黑色矿物
上党：今山西长治地区，以产松烟墨著名
松心：松木心材，制墨的重要原料
绕画蝇：指墨迹如蝇足般细密环绕画作
含滋绶：墨色浸润丝帛显出深浓色泽
悲丝：易染色的素丝，喻墨的渗透性
叠素：多层绢帛，显墨色沉厚
张芝：东汉书法家，有"草圣"之称
书池：张芝临池学书，池水尽黑的典故
译文
长安分得石炭制墨，上党采集松心为料。
墨迹细密如蝇足初落画绢，色泽浸润让绶带更显深沉。
易染的素丝映出墨光，多层绢帛衬得墨彩沉厚。
更有张芝般的书法境界，幸见临池学书的墨韵传承。
赏析
本诗以咏物见长，通过多重意象展现墨的特质与文化内涵。前两联实写制墨工艺与墨色效果，'石炭''松心'点出原料，'蝇初落''绶更深'以细腻比喻表现墨迹的精微与沉厚。后两联转入文化象征，'悲丝''叠素'暗含《淮南子》'染于苍则苍'的哲学思考，尾联用张芝临池典故，将物质性的墨升华为书法艺术的精神载体。全诗对仗工整，典故精当，在咏物中寄寓了对文化传承的敬意。
创作背景
李峤作为初唐宫廷诗人，擅长咏物诗创作。此诗应作于其任职馆阁期间，当时文人雅集盛行，文房四宝成为重要吟咏对象。诗中提及长安、上党等地，反映唐代制墨工艺的地域特色。张芝典故的运用，体现了初唐对汉魏书法传统的推崇，与当时书法艺术复兴的文化背景密切相关。