《旗》唐 · 李峤

在线阅读《旗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李峤

桂影承宵月,虹辉接曙云。

纵横齐八阵,舒卷引三军。

日薄蛟龙影,风翻鸟隼文。

谁知怀勇志,蟠地几缤纷。

中原五言律诗初唐四杰咏物咏物抒怀

注释

桂影:指旗帜上月亮图案的影子,桂树传说为月宫之树,代指月亮

虹辉:彩虹般的光辉,形容旗帜色彩绚丽

八阵:古代作战的阵法,相传为诸葛亮所创

三军:古代军队的统称,指前军、中军、后军

日薄:日光暗淡,薄意为迫近、减弱

蛟龙影:旗帜上蛟龙图案的影子

鸟隼文:旗帜上猛禽的纹饰,隼为猛禽,文通纹

蟠地:盘绕于地,形容旗帜飘扬落地的样子

译文

旗帜在夜月下投下桂影般的光华,黎明时分又如彩虹连接朝霞。 布阵时如八阵图般纵横有序,舒卷间指挥着千军万马。 日光渐暗时蛟龙图案若隐若现,风中翻飞露出猛禽的纹样。 谁人知晓这旗帜怀揣勇武之志,在地面盘绕出多少绚烂风采。

赏析

本诗以旗帜为咏物对象,通过多角度描写展现其军事象征意义。首联以'桂影''虹辉'的瑰丽意象表现旗帜在不同时辰的光彩,富有浪漫色彩。颔联'纵横''舒卷'生动刻画旗帜在战阵中的指挥功能,'八阵''三军'凸显其军事重要性。颈联'蛟龙影''鸟隼文'运用猛兽猛禽意象,象征军威雄壮。尾联升华主题,将旗帜人格化,赞美其蕴含的勇武精神。全诗对仗工整,意象丰富,在咏物中寄寓着对军人气概的礼赞。

创作背景

李峤作为初唐著名诗人,擅长咏物诗创作。此诗应作于其任职期间,反映了唐代军事强盛的时代背景。唐代军队制度完善,旗帜在军事指挥中具有重要地位,诗人通过对军旗的咏颂,展现了当时崇尚武功的社会风气和昂扬向上的时代精神。