注释
明鉴：明亮的铜镜，喻指明察秋毫的鉴别能力
魏台：指魏国铜雀台，代指朝廷或权贵之所
乌鹊：乌鸦和喜鹊，喻指各色人等
凤皇：即凤凰，象征贤能之士
乐彦辅：西晋名士乐广，字彦辅，以善识人著称
鉴人才：识别人才的能力
译文
明亮的铜镜虽蒙尘埃，依然含情映照魏宫楼台。
正午时分乌鹊飞来相聚，花丛之中凤凰翩然而至。
玉般光泽如冰般透澈，金色辉光似明月初开。
方知当年乐彦辅其人，独具慧眼善识栋梁之才。
赏析
本诗以铜镜为喻，通过精巧的意象组合展现鉴识人才的深刻主题。前两联以'明鉴掩尘'起兴，暗示真才实学虽暂时被埋没，终将显现价值。'乌鹊''凤凰'的对比，暗喻人才有平凡与杰出之分。后两联用'玉彩''金辉'的璀璨意象，烘托出真正人才的耀眼光芒。尾联用乐广典故，点明主旨——真正的鉴才者能透过表象发现内在价值。全诗对仗工整，比喻新颖，在咏物中寄寓深刻的人才观。
创作背景
此诗创作于初唐时期，当时李峤在朝为官，深受武则天赏识。作为'文章四友'之一，他擅长咏物诗，常通过日常物品寄托政治理想。这首诗借铜镜喻人才选拔，反映初唐重视人才的社会风气，也体现作者对朝廷用人政策的思考。