注释
暮律：指岁末时节。律为古代乐律，古人以十二律配十二月，故称
寒火：指寒冬的星火，亦暗指寒食节的火光
春宫：太子所居之宫，此处指宫廷
驰道：古代供君王行驶车马的道路
凤庭：指皇宫庭院。隈：角落
烈士：有志于建功立业之人
鸿儒：博学之士
赤墀：皇宫中的红色台阶，代指朝廷
三台：星官名，喻指三公宰辅之位
译文
岁末的律管转换了寒食的火光，春天宫廷里古老的槐树依旧生长。新叶萌发在驰道两旁，落花飘散在凤庭角落。志士怀抱忠诚前来觐见，博学鸿儒为求功业到访。何时能在皇宫丹墀之下，让这槐树的枝干比拟三台星官般高大挺拔。
赏析
这首诗以槐树为意象，展现了李世民作为一代明君的治国理念。前两联通过'暮律''春宫'的时序转换，暗示新旧更替、万物更新的自然规律，寓意王朝的新生。'叶生驰道侧，花落凤庭隈'工整对仗，既写实又象征，暗喻人才各得其所。后两联直抒胸臆，'烈士''鸿儒'对应，体现其求贤若渴、重视文治的执政思想。尾联'拟三台'的比喻，既彰显帝王气魄，又表达了对治国良臣的期待。全诗语言凝练，意象深远，将咏物与言志完美结合。
创作背景
此诗为唐太宗李世民所作。贞观年间，国家安定，李世民重视文化建设，常在宫廷种植槐树以象征招贤纳士。槐树在古代有'怀来'之谐音，寓意招怀来人。此诗可能作于贞观早期，反映了太宗励精图治、广纳贤才的治国方略。