《赋》唐 · 李峤

在线阅读《赋》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李峤

布义孙卿子,登高楚屈平。

铜台初下笔,乐观正飞缨。

乍有凌云势,时闻掷地声。

造端长体物,无复大夫名。

中原五言律诗人生感慨初唐四杰含蓄

注释

布义:铺陈文义,指作赋

孙卿子:即荀子,战国思想家,著有《赋篇》

登高:登高能赋的典故,指文人才华

楚屈平:屈原,名平,楚辞代表作家

铜台:铜雀台,曹操建,文人聚会作赋之地

乐观:指欢宴场合

飞缨:冠带飘动,形容文人风采

凌云势:司马相如《大人赋》令武帝有凌云之感的典故

掷地声:孙绰作《天台赋》自称掷地有金石声

造端:开创文体

体物:描摹事物

大夫名:指屈原曾任三国大夫

译文

荀子铺陈文义开创赋体,屈原登高作赋展现才华。 铜雀台下文人刚刚提笔,欢宴场上冠带随风飘洒。 忽有司马相如的凌云气势,时闻孙绰赋文的金石之声。 赋体开创擅长描摹事物,可惜再无屈原这样的大夫之名。

赏析

这首五言律诗以赋体发展史为脉络,通过用典手法展现赋体文学的艺术特色。前两联列举荀子、屈原、建安文人等赋体代表,展现赋体的源流发展。第三联化用司马相如和孙绰的典故,生动表现赋体'凌云势'的磅礴气势和'掷地声'的音韵之美。尾联在肯定赋体'体物'功能的同时,暗含对后世赋体失去屈原时代社会责任感的惋惜。全诗用典精当,对仗工整,在有限的篇幅内完整勾勒出赋体的艺术特征和历史变迁。

创作背景

李峤为初唐著名诗人,与杜审言、崔融、苏味道并称'文章四友'。此诗作于唐代律诗成熟时期,当时文人常以诗歌形式讨论文学理论。诗中反映了初唐文人对赋体文学的总结性认识,展现了唐代诗人对前代文学遗产的深刻理解。该诗收录于《全唐诗》,是研究唐代文学理论观的重要资料。