注释
凤出秦郊：凤凰从秦地郊野飞出，象征祥瑞
鹑飞楚塞：鹑鸟飞过楚地关塞，鹑指鹑火星
苍梧：古地名，相传舜帝南巡葬于苍梧
涿鹿：古战场，黄帝与蚩尤大战之地
少原：指少陵原，长安城南高地
版筑士：指傅说，商代贤相，曾为版筑工匠
傅岩：傅说隐居之处，后喻指贤士隐居之地
译文
凤凰从遥远的秦地郊野飞出，鹑鸟掠过空旷的楚地关塞。
苍梧山的云影渐渐远去，涿鹿原的雾光若隐若现。
少陵原上的青草渐渐暗淡，入蜀道路的鲜花明艳鲜红。
谁说那些版筑的工匠，还隐居在傅岩之中呢？
赏析
这首诗以宏大的时空视野展现野外的苍茫景象。前两联通过'秦郊''楚塞''苍梧''涿鹿'四个地理意象，构建了纵横千里的空间格局，运用'凤''鹑''云''雾'等意象营造出神秘缥缈的意境。颈联'草暗''花明'的色彩对比，暗示时光流转。尾联借用傅说典故，表达对隐逸贤士的追慕之情。全诗对仗工整，用典精当，在有限的篇幅内展现了无限的空间张力。
创作背景
此诗为初唐诗人李峤所作。李峤作为'文章四友'之一，擅长五言律诗。这首诗创作于武则天时期，当时李峤在朝为官，诗中通过对野外景色的描写，暗含对隐逸生活的向往，反映了士人在仕隐之间的复杂心态。