注释
同叔：指陈寅恪之弟陈登格，字同叔，亦为著名学者
东轩：书斋名，指陈氏兄弟读书治学之处
书籯：籯为竹制书箱，此处喻腹中学问
元朝秘史：指《蒙古秘史》，元代重要历史文献
笺补：注释补正之意，指学术研究
百琲明珠：琲为珠串单位，百琲极言珍贵
抵万金：化用杜甫'家书抵万金'句，喻学术价值
译文
与同叔弟在东轩如手足情深，各自夸耀腹中藏书万卷。
那《元朝秘史》由谁来注释补正？百串明珠般的学术成果价值胜过万金。
赏析
此诗展现了陈氏兄弟深厚的学术情谊与治学精神。前两句以'好弟兄'点明亲情，'贮书籯'暗用黄庭坚'腹有诗书气自华'意境，彰显学者风范。后两句聚焦具体学术课题，《元朝秘史》的笺补工作体现了陈寅恪对边疆史地的关注，'百琲明珠'的比喻既典雅又精准，将学术成果的价值与珍宝相提并论。全诗融合亲情叙事与学术抒怀，展现了近代学者特有的文化使命感。
创作背景
此诗作于陈寅恪晚年，为《光宣杂咏》组诗第八首。光宣指光绪、宣统年间，陈氏通过回忆清末民初的学术氛围，抒发对传统文化传承的思考。诗中提及的《元朝秘史》笺补工作，反映了陈寅恪对蒙元历史的研究兴趣，也体现了近代学者在中西学术交融背景下对传统典籍的重新审视。