注释
擅美：独占美名
玄光：指月光，梨花开时洁白如月光
瀚海：原指北方大漠，此处比喻梨花如雪覆盖的广阔景象
凤文：凤凰的花纹，比喻梨花纹理精美
象郡：古代郡名，在今广西一带，泛指南方
新丰：地名，在今陕西临潼，以产美酒闻名
瑶池：传说中西王母居住的仙境
大谷：指梨的优良品种大谷梨
汉主：指汉武帝
张公：指张骞，传说他出使西域带回葡萄、苜蓿等物种
译文
梨花在月光下独展芳华，美名传遍如雪原般广阔的土地。花纹如凤凰般精美疏朗点缀南方，花影在新丰之地显得格外秀丽。花色可与瑶池仙境的紫气相媲美，甘甜的滋味依附着大谷梨的红晕。若是能够遇到像汉武帝那样的明君，还期望能像张骞识宝一样被赏识。
赏析
这首诗以梨为咏物对象，展现了李峤作为初唐宫廷诗人的精湛技艺。全诗运用典故和比喻手法，从梨花的外形、色泽、香味等多角度描绘，将梨花与仙境、历史人物相联系，赋予普通梨树以高雅的文化内涵。诗中'凤文疏象郡，花影丽新丰'一联对仗工整，意象优美，既写出梨花的分布之广，又暗含其装饰之美。尾联借古喻今，表达诗人希望得到明主赏识的愿望，体现唐代文人以物言志的创作特点。
创作背景
此诗创作于初唐时期，作者李峤作为宫廷文人，擅长咏物诗的创作。唐代梨树种植广泛，梨花因其洁白淡雅深受文人喜爱。此诗可能是应制之作或文人雅集时的咏物诗，通过咏梨表达对美好事物的赞美和对知遇之恩的期待，反映了初唐宫廷诗歌注重形式美和典故运用的特点。