注释
苏合：苏合香，此处指用香料装饰的弹弓
避丸：躲避弹丸，典出《左传》晋灵公弹人故事
求炙：追求烤肉，指刘毅用弹弓打鸟求炙的典故
金迸：金属弹丸迸射
珠沈：珍珠沉落，形容弹丸轨迹
少孺子：指春秋时楚国少年养由基，善射
吴王：指春秋时吴王僚
译文
侠客手持苏合装饰的弹弓，在繁华的帝都尽情游猎。
躲避弹丸的故事值得讥讽，追求烤肉的往事令人难忘。
金属弹丸迸射如流星坠落，珍珠般的弹丸似月光沉浮。
谁料想那年轻的养由基，竟凭此技见到吴王展示才华。
赏析
本诗以'弹'为题，通过精巧的用典和生动的比喻，展现了古代弹弓技艺的精妙。前两联运用晋灵公'避丸'和刘毅'求炙'的典故，既讽刺了暴君的荒唐，又赞美了侠客的豪情。后两联以'星落''月光'为喻，将弹丸的飞行轨迹描绘得诗意盎然。尾联引出神射手养由基的典故，暗含对技艺精湛者的赞美。全诗对仗工整，用典自然，在咏物中寄寓历史感慨，体现了初唐诗歌的典雅风格。
创作背景
此诗为李峤咏物诗代表作之一。李峤作为初唐著名诗人，擅长咏物诗创作，其《杂咏诗》120首涵盖各种器物。本诗创作于武则天时期，当时李峤在朝为官，通过咏弹弓既展示诗歌技艺，也暗含对武周朝政的隐晦评价。诗中多用春秋战国典故，反映了初唐诗人对历史典故的娴熟运用。