注释
汉日：指汉代。五铢：汉代通行货币，重五铢
姬年：周代。姬为周朝国姓。九府：周代掌管财币的官府
天龙带泉宝：天上有龙携带钱币。泉宝：钱币的古称
地马列金沟：地下有马排列成金沟。形容钱币堆积如沟
赵壹：东汉辞赋家，曾作《刺世疾邪赋》，言及贫困
何曾：西晋大臣，以奢侈著称，日食万钱
金门：金马门，汉代官署名，代指仕途
玉井：象征财富的井，喻指获取财富的途径
译文
汉代开始铸造五铢钱，周代已有九府流通货币。
天龍携带着钱币宝物，地下的马队排列成金色沟渠。
像赵壹那样囊中羞涩，又如何曾那般奢望敛财。
应当进入金马门参与议论经济，期望能从玉井中求得财富。
赏析
这首诗以钱币为主题，展现了李峤作为初唐重要诗人对货币经济的深刻认识。前四句通过历史典故展现钱币的重要性和神奇魅力，运用'天龙''地马'等神话意象，赋予钱币神秘色彩。后四句通过赵壹的贫困与何曾的奢侈对比，揭示人们对金钱的不同态度。全诗对仗工整，用典精准，在咏物中蕴含对世态人情的观察，体现了初唐诗歌由六朝向盛唐过渡的特点。
创作背景
此诗创作于初唐时期，当时商品经济逐渐发展，货币经济日益重要。李峤作为武则天时期的著名文人，官至宰相，对经济政策有深入了解。这首诗反映了唐代士人对货币经济的认识，也体现了诗人对财富与社会现象的思考。