注释
孔坐：指孔子坐席，喻文人雅集
良俦：良朋好友
陈筵：摆设宴席
献酬：主客相互敬酒
竹叶：竹叶青酒，古代名酒
湛月：清澈如月的酒
桂香：桂花酒香气
高阳宴：指酒徒聚会，典出《史记》郦食其自称高阳酒徒
河朔游：夏日避暑饮宴，典出《初学记》河朔饮
玄石：传说中的酿酒仙人
圆丘：圆形酒樽
译文
孔子座中汇聚良朋，宴席上主客频频举杯。临风畅饮竹叶青酒满杯，月下桂酒香气浮动。常常参加高阳酒徒的宴饮，长久相伴河朔避暑之游。定要追随玄石仙人痛饮，让云雨从圆丘酒樽中涌出。
赏析
本诗以精炼的笔触展现盛唐饮酒文化。首联用孔子雅集起兴，奠定文人饮酒的雅致基调。颔联'竹叶满''桂香浮'通感巧妙，将视觉、嗅觉与味觉交融。颈联连用'高阳宴''河朔游'两个著名酒典，展现饮酒的豪放与闲适双重意境。尾联引入神话意象，将饮酒升华至天人合一的境界。全诗对仗工整，用典自然，在五言律诗的严谨格律中展现酒的多元文化内涵。
创作背景
创作于初唐时期，当时社会安定，酒文化盛行。李峤作为宫廷文人，参与过多场宫廷宴饮，对饮酒文化有深刻体会。此诗可能是应制之作或文人雅集时的唱和作品，反映了初唐上层社会的饮酒风尚和诗酒风流的文化传统。