《海》唐 · 李峤

在线阅读《海》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

唐 李峤

习坎疏丹壑，朝宗合紫微。

三山巨鳌涌，万里大鹏飞。

楼写春云色，珠含明月辉。

会因添雾露，方逐众川归。

中原五言律诗写景初唐四杰咏物

注释

习坎：出自《易经》坎卦'习坎，重险也'，指重重险阻，此处形容大海的深邃险要

朝宗：诸侯朝见天子，比喻百川归海

紫微：星官名，指天帝所居之处，象征大海的尊贵地位

三山巨鳌：传说渤海中有蓬莱、方丈、瀛洲三座神山，由巨鳌背负

大鹏：庄子《逍遥游》中'鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里'

楼：指海市蜃楼

珠：指夜明珠或月光映照海面的珠光

雾露：海水蒸发形成的云雾露水

众川归：百川归海的典故

译文

深邃的大海疏导着红色的沟壑，百川朝宗汇合如朝拜紫微帝星。 三座神山如巨鳌涌出海面，万里波涛似大鹏展翅高飞。 海市蜃楼描绘着春云的颜色，明珠蕴含着明月的光辉。 海水因蒸发化作雾露，最终又随着众河流回归大海。

赏析

这首诗以雄浑的笔触描绘大海的壮阔景象，运用大量神话典故和夸张手法，展现了大海的神秘与威严。前两联通过易经典故和神话传说，突出海的深邃和磅礴气势；后两联转而描写海的瑰丽景色和循环哲理。全诗对仗工整，意象丰富，将实景描写与浪漫想象完美结合，体现了初唐诗歌由六朝绮丽向盛唐雄浑过渡的艺术特色。

创作背景

李峤作为初唐著名诗人，擅长咏物诗，其《杂咏诗》120首多为五言律诗。此诗应作于武则天时期，当时李峤在朝为官，通过描写大海的壮阔来表达对大唐盛世的赞美。诗中'紫微'等意象暗含对皇权的尊崇，符合当时的宫廷诗风。