注释
饯骆四：为友人骆四举行的饯别宴席
甲第：豪门贵族的宅第
秉烛游：手持蜡烛夜游，指珍惜时光
竹林会：指魏晋时期竹林七贤的雅集，喻指文人雅士的聚会
菊花秋：秋季赏菊饮酒的雅事
霜吹：秋风吹霜，寒意袭人
星河：银河，星空
重嗟：深深叹息
翻召：反而引起
译文
驱车进入豪华的宅第，在这美好的夜晚我们持烛夜游。
人们追慕着竹林七贤般的雅集，在菊花盛开的秋日举杯献酒。
秋风吹霜寒意不断，银河横亘仿佛停止流动。
重重叹息这欢聚赏玩之地，反而引来了离别的忧愁。
赏析
这首诗是初唐宫廷诗人李峤的饯别之作，艺术特色鲜明：
1. 对比手法巧妙：前四句极写宴饮之乐，后四句突转离别之悲，形成强烈情感反差
2. 用典自然贴切：'竹林会'化用竹林七贤典故，彰显文人雅趣
3. 意象选择精当：'菊花秋'点明时令，'霜吹''星河'营造凄清意境
4. 语言凝练工整：五言律诗对仗工稳，音韵和谐，体现初唐诗歌向盛唐过渡的特点
5. 情感真挚深沉：在繁华宴饮中预感到别离之忧，展现诗人对友情的珍视
创作背景
此诗创作于初唐时期，是李峤为友人骆四举行的饯别宴上所作。李峤作为武则天时期的著名宫廷诗人，与杜审言、崔融、苏味道并称'文章四友'。唐代饯别诗盛行，文人雅士常通过诗歌表达离别之情，这类作品往往既展现社交应酬的雅致，又流露真挚的友情。该诗反映了初唐文人宴饮唱和的风气，以及律诗逐渐成熟的艺术特征。