注释
云肤：形容云层厚重如肌肤
雨足：雨点密集如足跡
灵童：指雨师，古代神话中司雨之神
神女：指巫山神女，传说能兴云布雨
向台回：指向阳台回转，阳台为巫山神女典故
圆文：雨点落在水面上形成的圆形波纹
十旬：百日，指长时间
破块：指暴雨毁坏田土
九土：九州之土，指全国
康哉：康乐太平
译文
西北方厚重的云层涌起，东南方密集的雨点飘来。
雨师从海面现身布雨，神女在阳台回转施云。
斜风吹动雨丝在前方交织，圆形波纹在水面层层绽开。
百日来没有暴雨毁坏田地，九州大地真是康乐太平。
赏析
这首诗以精巧的笔触描绘雨景，展现盛唐咏物诗的艺术特色。前两联运用神话典故，将自然现象人格化，'灵童''神女'的意象赋予雨水灵性色彩。第三联'斜影风前合，圆文水上开'对仗工整，动态捕捉雨丝风片、水纹涟漪的细腻画面。尾联由景入理，表达对风调雨顺、国泰民安的赞美。全诗语言凝练，意象生动，在咏物中寄托政治理想，体现李峤作为'文章四友'之一的艺术造诣。
创作背景
此诗创作于武则天时期，李峤时任凤阁舍人。唐代重视农业生产，雨水适时被视为太平祥瑞。李峤作为宫廷文人，常作咏物诗应制，此诗可能是在春雨时节所作，既描写自然雨景，又暗含对武则天治世的颂扬。诗中'十旬无破块'反映当时农业生产的重要性，'九土信康哉'则体现盛唐时期的社会气象。