注释
南楚：指战国时期楚国南部地区，以产金闻名
前贡：前代的贡品，指南楚地区曾向朝廷进贡黄金
西秦：指秦国，因在西部故称
旧城：指秦国故都，暗含秦统一后收天下兵器的典故
祭天：古代帝王祭祀天地时使用金器
掷地：指东晋孙绰作《天台山赋》成，自称'掷地当作金石声'的典故
披沙：淘金时披沙拣金的过程
振铎：铎为古代乐器，金属制成，振动发声
杨伯起：东汉名臣杨震，字伯起，以'天知、神知、我知、子知'四知拒金闻名
译文
南楚之地曾以黄金作为前朝贡品，西秦故都能识得旧时金铸的城池。
祭祀天地时在汉岭分封用金器铭刻，文章掷地能发出孙绰那样的金石之声。
阳光下淘洗金沙显得格外洁净，风中金属铃铎振动发出清鸣。
正如同东汉的杨伯起一般，独有那'四知'的美名流传千古。
赏析
这首诗是李峤咏物诗中的佳作，通过多重典故展现黄金的珍贵属性。前两联从历史地理角度写金的贡赋地位和祭祀功能，第三联通过'披沙''振铎'生动描写金的物理特性。尾联巧妙用杨震'四知'典故，将金的物质价值升华到道德层面。全诗对仗工整，用典精当，体现了初唐咏物诗托物言志的特点。
创作背景
本诗出自李峤的《杂咏诗》百二十首，创作于初唐时期。李峤作为宫廷文人，擅长咏物诗创作，这一组诗涵盖天文、地理、器物等各个方面。本诗通过咏金既展现了对物质属性的准确把握，又寄寓了作者对廉洁品德的推崇，反映了初唐诗歌由齐梁咏物向盛唐抒情过渡的特点。