《罗》唐 · 李峤

在线阅读《罗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李峤

妙舞随裙动,行歌入扇清。

莲花依帐发,秋月鉴帷明。

云薄衣初捲,蝉飞翼转轻。

若珍三代服,同擅绮纨名。

中原五言律诗初唐四杰咏物咏物抒怀

注释

妙舞:优美的舞蹈

行歌:边行走边歌唱

莲花:比喻罗裙上的莲花图案

鉴帷明:照得帷帐明亮如镜

云薄:形容罗衣轻薄如云

蝉飞翼:比喻罗衣轻薄如蝉翼

三代服:指夏、商、周三代时期的服饰

绮纨:华丽的丝织品

译文

优美的舞姿随着罗裙飘动,清亮的歌声透过罗扇传来。 帐幕上莲花图案栩栩如生,秋月的光辉将帷帐照得通明。 轻薄如云的罗衣刚刚卷起,如同蝉翼般轻盈飘逸。 若是珍视三代的华美服饰,罗与绮纨同样享有盛名。

赏析

这首诗以'罗'为题,通过细腻的笔触描绘了罗织品的精美特质。前两联通过'妙舞''行歌'的动态场景,展现罗在歌舞中的轻盈飘逸;'莲花''秋月'的意象则静态地表现了罗的华美质地。颈联以'云薄''蝉飞'的比喻,极写罗的轻薄透亮。尾联将罗与三代服饰相比,突出其历史传承和价值。全诗运用动静结合、比喻夸张等手法,语言精炼典雅,充分展现了唐代咏物诗的艺术特色。

创作背景

李峤是初唐著名诗人,与杜审言、崔融、苏味道并称'文章四友'。这首诗创作于唐代纺织业高度发达的时期,当时罗作为一种高档丝织品备受推崇。李峤擅长咏物诗,曾作《杂咏诗》120首,分咏各类事物,此诗即为其咏物诗代表作之一,体现了唐代工艺美术的繁荣和文人对精致生活的追求。