注释
玉匣：指华贵的棺椁，古代贵族所用
金为缕：用金线装饰，形容葬礼隆重
银钩：指碑文书法笔力刚劲如银钩
石作铭：刻石为墓志铭
薤曲：指《薤露》，古代挽歌名，感叹人生短暂如薤上露水
松扃：松门，指墓门
昏朝雾：比喻往事如朝雾般模糊不清
折夜星：喻指重要人物逝世如星辰陨落
丹青：绘画颜料，代指画像
译文
华贵的玉匣用金线装饰，碑文如银钩刻在石上作成铭文。短歌悲伤如《薤露》曲调，长夜哭泣在松木墓门前。往事如晨雾般朦胧逝去，人已亡故如夜星陨落。忠良贤才实在令人惋惜，只能将形象绘入画图永存。
赏析
这首挽歌以工整的五言律诗形式，通过'玉匣''银钩'等贵重意象展现葬礼的隆重，'昏朝雾''折夜星'的比喻既形象又富有哲理深度。诗中'短歌'与'长暮'、'事往'与'人亡'的对仗工整，情感层层递进。末句'图画入丹青'既表达了对逝者的纪念，也暗含对其历史评价的思考，体现了唐代宫廷挽歌的典型艺术特色。
创作背景
此诗为李峤为武三思所作的挽歌。武三思（？-707年）是武则天侄子，唐中宗时期权臣，在神龙政变后仍掌大权，最终在景龙政变中被杀。李峤（645-714年）作为武则天、中宗两朝重要文人，此诗创作于707年武三思死后，反映了当时政治斗争的复杂性。作为'文章四友'之一，李峤的挽歌作品在初唐宫廷文学中具有代表性地位。