注释
蔡侯：指东汉蔡伦，封龙亭侯，改进造纸术
左伯：东汉左伯，字子邑，善造纸，所造纸称'左伯纸'
锦绮：有花纹的丝织品，比喻纸张精美
缥红：淡青色和红色的纸
舒卷：纸张展开和卷起
廉方：指纸张方正有棱角
反掌字：指书写便捷，如反掌般容易
葛洪规：葛洪在《抱朴子》中记载用黄檗染纸防蠹的方法
译文
精美的纸张技艺由蔡伦推广，优质纸名因左伯而传扬。
如云彩飞舞锦缎飘落，似鲜花绽放彩纸铺张。
舒展卷起随隐显需要，方正有度合规矩典章。
莫惊讶书写反掌般容易，应当取法葛洪的防蠹良方。
赏析
这首诗以纸为题，展现唐代咏物诗的精妙。首联追溯造纸术发展，颔联用'云飞''花发'的意象形容纸张精美，颈联写纸张特性与礼仪规范，尾联蕴含科技传承的深意。全诗对仗工整，用典贴切，既赞美造纸术的伟大，又体现文人对书写载体的珍视，将实用器物升华为文化象征。
创作背景
李峤为初唐诗人，擅长咏物诗。此诗作于唐代造纸术蓬勃发展时期，当时纸张已取代简帛成为主要书写材料。诗人通过咏纸，既反映科技进步，又表达对文化传承的重视，体现唐人对文房用具的审美情趣。