注释
日夕：黄昏时分
三江：泛指多条江河汇流之处
灵潮：神奇壮观的潮水
霞津：霞光映照的渡口
锦浪：如锦绣般的波浪
月浦：月光下的水边
练花：白练般的水花
黄牛：指黄牛滩，长江险滩名
白马：白马津，黄河古渡口
卿云：祥瑞的云彩，喻指杰出人才
译文
黄昏时分眺望三江汇流之处，神奇的潮水从万里之外回涌而来。
霞光中的渡口锦浪翻动，月光下的水边白练般的水花绽放。
急流如黄牛滩水奔腾而去，波涛似白马津浪汹涌而来。
英才灵秀已然显现出众，可有谁能识别这如祥云般的人才？
赏析
这首诗以雄浑的笔触描绘江河的壮阔景象，通过'日夕''灵潮''霞津''月浦'等意象构建出时空交错的意境。前两联写景，运用'锦浪''练花'等比喻展现江河的动态美；第三联用'黄牛''白马'两个典故地名，既实指险滩急流，又暗含历史厚重感。尾联由景及人，借江河的奔腾气势寄托对人才的赞美和期盼，体现了初唐诗歌由六朝绮丽向盛唐雄浑过渡的风格特征。
创作背景
此诗作于初唐时期，作者李峤作为'文章四友'之一，其咏物诗颇具特色。唐代国力日益强盛，文人多有济世之志，诗中'谁识卿云才'的感慨，既是对人才的呼唤，也折射出诗人自身的仕途期待。该诗是李峤《单题诗》一百二十首中的咏江之作，展现了初唐诗人对自然物象的精细观察和艺术表现。