《龙》唐 · 李峤

在线阅读《龙》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

唐 李峤

衔烛耀幽都，含章拟凤雏。

西秦饮渭水，东洛荐河图。

带火移星陆，升云出鼎湖。

希逢圣人步，庭阙正晨趋。

中原五言律诗初唐四杰含蓄咏物

注释

衔烛：传说中衔烛照明的神龙，《楚辞·天问》有'日安不到，烛龙何照'

幽都：北方极阴之地，《尚书·尧典》'申命和叔，宅朔方，曰幽都'

含章：蕴含文采，指龙具有美德

凤雏：凤凰的幼鸟，比喻龙的高贵血统

西秦饮渭水：指龙在渭水出现，预示秦朝兴起

东洛荐河图：传说龙马负图出于黄河，伏羲据而画八卦

带火：龙身带火光，形容其神异

星陆：星宿运行的轨迹

鼎湖：传说黄帝乘龙升天之处

圣人步：圣人的足迹，指帝王

庭阙：宫廷前的门阙

译文

神龙衔烛照耀北方幽都，蕴含文采堪比凤凰雏形。 西边秦地饮于渭水之滨，东都洛阳呈现河图祥瑞。 身带火光移动星宿轨迹，腾云驾雾出自鼎湖仙境。 期盼遇到圣明君主的脚步，宫廷门前正值清晨趋谒。

赏析

本诗以龙为咏物对象，通过神话典故展现龙的神异形象。前两联描写龙的光辉形象和祥瑞征兆，'衔烛''含章'突出其神圣特质。中间两联运用秦渭、河图、鼎湖等典故，将龙与帝王天命相联系。尾联点明主题，表达对明君的期盼。全诗对仗工整，用典精当，在咏物中寄托政治理想，体现了初唐宫廷诗的典雅风格。

创作背景

李峤为初唐著名诗人，与杜审言、崔融、苏味道并称'文章四友'。此诗作于武则天时期，当时李峤任职宫廷，诗中通过咏龙表达对皇权的尊崇和对明君的期待，反映了初唐时期祥瑞文化和帝王天命观的影响。