注释
贡禹：西汉大臣，以直言进谏著称，此处借指贤臣
张衡：东汉科学家、文学家，作《二京赋》等，喻指文采之士
凤轸：琴上调节弦的柱，此处指琴，杏花开时宜弹琴
菖叶：菖蒲叶，端午时节物，叶形如剑，布列如龙鳞
瑞麦两岐：一麦生两穗，古人以为祥瑞
嘉禾同颖：禾苗共穗，亦为祥瑞之兆
击壤：古代游戏，喻太平盛世百姓自得其乐
译文
如同贡禹怀书进谏之时，恰似张衡作赋咏怀之辰。
杏花绽放如在琴轸上起舞，菖蒲叶排列如龙鳞般整齐。
祥瑞的麦子长出双穗多么秀美，嘉禾共穗焕发新的生机。
岂知这是帝王治国有方的结果，百姓击壤而歌安于清贫自在生活。
赏析
这首诗以田园祥瑞景象歌颂太平盛世。前两联用贡禹、张衡典故表现文治，杏花菖叶描写自然美景；第三联以瑞麦嘉禾象征农业丰收；尾联用击壤典故暗颂帝王德政。全诗对仗工整，用典贴切，通过田园风物展现政治清明的理想图景，体现了初唐宫廷诗的精巧雅正风格。
创作背景
李峤为初唐著名诗人，与杜审言、崔融、苏味道并称'文章四友'。此诗作于武则天时期，当时社会相对稳定，农业生产发展。诗人通过描写田园祥瑞景象，歌颂时代太平，符合初唐宫廷应制诗的特点。