《瓜》唐 · 李峤

在线阅读《瓜》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李峤

欲识东陵味,青门五色瓜。

龙蹄远珠履,女臂动金花。

六子方呈瑞,三仙实可嘉。

终朝奉絺绤,谒帝伫非赊。

中原五言律诗人生感慨初唐四杰含蓄

注释

东陵味:指秦东陵侯召平所种之瓜,喻隐逸生活

青门:汉代长安城东门,因门色青而得名

五色瓜:传说中仙瓜,有五种颜色

龙蹄:瓜名,形如龙蹄

珠履:缀有珍珠的鞋子,指贵族

女臂:瓜名,形似女子手臂

金花:金色的花纹

六子:指瓜内多籽,象征多子多福

三仙:指瓜的三种仙气

絺绤:细葛布和粗葛布,指夏季服饰

非赊:不遥远,指很快可以实现

译文

要想品尝东陵侯的瓜果滋味,请看青门外的五色仙瓜。 龙蹄瓜远离珠履贵人,女臂瓜闪动金色花纹。 六子呈祥显示吉兆,三仙果实实在可嘉。 整日穿着葛布夏衣,拜见皇帝的日子不会太远。

赏析

这首诗以瓜为题,通过精巧的用典和比喻,展现了对隐逸生活的向往。前两联用东陵侯种瓜的典故,暗示对功名利禄的淡泊。中间两联以'龙蹄''女臂'等生动比喻描绘瓜的形态,'六子''三仙'则赋予瓜以吉祥寓意。尾联'奉絺绤'暗含清贫自守之意,'谒帝非赊'又流露出对仕途的期待,体现了诗人矛盾的心理。全诗对仗工整,用典自然,在咏物中寄寓人生哲理。

创作背景

此诗为唐代诗人李峤所作。李峤(645-714)字巨山,赵州赞皇人,唐代著名诗人,与杜审言、崔融、苏味道并称'文章四友'。此诗应作于武则天时期,当时李峤在朝为官,通过咏瓜表达了对隐逸生活的向往和对仕途的复杂心态。诗中运用秦东陵侯召平种瓜的典故,反映了唐代文人对隐逸文化的推崇。