《玉》唐 · 李峤

注释

映石：指和氏璧，据《韩非子》记载，卞和得玉璞于楚山，初献楚厉王，王以为石，刖其左足

连城：指和氏璧价值连城，典出《史记·廉颇蔺相如列传》

燕赵类佳人：燕赵之地多出美女，此处比喻美玉如佳人般珍贵

方水：方折之水，古代认为玉产于水中

常山瑞马：常山产玉，瑞马指玉马，祥瑞之兆

卞和：春秋时楚国人，发现和氏璧者

译文

美玉的光辉先映照魏国，价值连城又将献给强秦。 在洛阳陪伴着高雅的朋友，如同燕赵之地的绝代佳人。 方折之水映照晴空彩虹般妩媚，常山所产玉马焕然一新。 可惜空有卞和的慧眼识玉，却难遇楚王这样的知音珍视。

赏析

这首诗以玉喻才，通过咏玉抒发怀才不遇的感慨。前两联用和氏璧的典故，展现美玉的珍贵价值；中间两联以佳人、晴虹、瑞马等意象，极写玉之美质；尾联笔锋一转，借卞和献玉不遇的典故，表达才士不遇明主的悲愤。全诗用典精当，对仗工整，在咏物中寄寓深刻的人生感慨，体现了李峤咏物诗托物言志的艺术特色。

创作背景

李峤是初唐著名诗人，与杜审言、崔融、苏味道并称'文章四友'。此诗作于武则天时期，当时李峤虽身居高位，但目睹朝政变幻，深感才士难遇明主。诗中借玉自喻，抒发对人才不被重用的感慨，反映了初唐时期文人的普遍心态。