《苍虬世丈评余诗云思清笔健悱恻芬芳入古人之室而痛斥今人词逾于意情过其实感题三绝 其二》近现代 · 冒效鲁

注释

心画心声：出自元代文学家元好问《论诗三十首》中'心画心声总失真，文章宁复见为人'，指诗文创作往往不能真实反映作者的内心

遗山：元好问的号，字裕之，金末元初著名文学家、历史学家

针砭：比喻指出错误，劝人改正

春秋义法：指孔子编撰《春秋》时运用的笔法，通过微言大义进行褒贬评判

贼臣：指奸佞之臣，背叛国家或君主的臣子

译文

诗文创作往往难以真实表达内心情感，元好问对此现象针砭时弊。 如同《春秋》严谨的褒贬笔法，但这样的规劝又何曾真正影响到那些奸佞之臣呢？

赏析

这首诗体现了陈曾寿对诗文创作真实性的深刻思考。首句化用元好问名句，点明文如其人并非绝对真理；次句借遗山针砭，表达对当时文坛虚浮风气的批判；后两句以《春秋》笔法为喻，深刻揭示了文学教化功能的局限性。全诗用典精当，议论深刻，展现了作者对文学社会功能的理性思考和对传统文论的继承发展。

创作背景

此诗作于清末民初时期，是陈曾寿回应友人陈曾寿（号苍虬）对自己诗作评价的组诗之一。当时中国社会剧烈变革，文风也出现浮躁虚夸的倾向。作者借古论今，通过对元好问诗论和《春秋》笔法的引用，表达了对文学创作应当回归真实、承担社会责任的主张。