注释
桂满：指月中的桂树，传说月中有桂树，故以桂代指月亮
三五夕：农历十五的夜晚，三五相乘为十五
蓂开：蓂荚开放。蓂荚是传说中的瑞草，每月初一至十五日每日生一荚，十六日后每日落一荚
二八时：农历十六的夜晚，二八相乘为十六
鹊鉴：指镜子，古代铜镜背面常铸鹊形图案
蛾眉：女子细长弯曲的眉毛，形容新月形状
疏牖：雕刻有花纹的窗户
薄帷：薄薄的帷帐
译文
十五的夜晚月圆如桂满，十六的时分蓂荚正开放。
清澈的月光飞入鹊纹镜中，新月的身影学着蛾眉模样。
皎洁的月光照进雕花窗，玲珑的月影映在薄帷上。
但愿能与亲爱的客人相伴，在这清朗的夜晚共同嬉游欢畅。
赏析
这首诗以月亮为主题，通过精巧的比喻和细腻的描写展现了月光的清丽之美。前两联运用数字对仗，'三五'对'二八'，工整而富有韵律。诗中'飞鹊鉴''学蛾眉'的拟人手法，赋予月光灵动的生命感。后两联通过'疏牖''薄帷'的意象，营造出朦胧静谧的意境。尾联转入抒情，表达与友人共赏明月的美好愿望，体现了唐代文人雅集赏月的风雅情趣。全诗语言清丽，意境空灵，展现了初唐诗歌的精致风格。
创作背景
此诗为初唐诗人李峤所作。李峤作为'文章四友'之一，其咏物诗在当时颇有盛名。这首诗创作于唐代文人雅集赏月的场合，反映了唐代士大夫对月亮的特殊情感和审美趣味。月亮在唐诗中既是自然景观，也是寄托情感的重要意象，此诗体现了初唐咏物诗向盛唐意境诗的过渡特征。