注释
日路：指太阳运行的道路，喻指仕途
霜台：御史台的别称，因御史职司弹劾，威严如霜，故称
联翩：鸟飞貌，形容连续不断
迢递：遥远的样子
风竿：指旗竿，古代官署前所立
青琴：古琴名，泛指精美的琴
灵台：指心，心灵
长安：唐代都城，代指朝廷
译文
清晨沿着仕途急切飞翔，傍晚御史台的影子透着寒意。
连续不断地依偎在月下的树木，遥远地环绕着风中的旗竿。
白发何时才能改变，今夜弹奏着青琴抒发心怀。
如果心灵可以寄托，愿飞越千里奔向长安。
赏析
这首诗以乌鸦为吟咏对象，实则寄托了作者对仕途的复杂感受。前两联通过'日路''霜台''月树''风竿'等意象，勾勒出乌鸦在官署间的飞行轨迹，暗喻官场生活的急促与清冷。颈联'白首何年改'透露出对年华老去的感慨，'青琴此夜弹'则展现文人雅士的孤高情怀。尾联'灵台如可托，千里向长安'表达了虽身处地方却心向朝廷的忠贞之志。全诗托物言志，含蓄深沉，对仗工整，意境高远。
创作背景
李峤是初唐著名诗人，与杜审言、崔融、苏味道并称'文章四友'。此诗作于武则天时期，当时李峤曾任监察御史等职。诗中通过乌鸦的意象，反映了初唐文人在仕途中的复杂心态，既有对功名的追求，也有对官场生活的深切体会。