《呈观槿年丈》近现代 · 冒效鲁

在线阅读《呈观槿年丈》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 冒效鲁

国岂患才难,端贵养士气。

内充外莫御,治乱罔弗济。

晚清习骫骳,反掌移重器。

朝政以贿成,疆吏但尸位。

亲民实扰民,囊括尽能事。

名节久弗彰,责死供嗤鼻。

墨巢有仁心,在昔称傲吏。

厌厌百僚底,挺此不臣士。

改世易帜耳,莫挽横流肆。

园馆聚流人,嘲讽出忧瘁。

贱子忝追陪,学行惭齿类。

忆我宅朔方,觇国析利害。

顾尝忤上官,不用等匏系。

终焉遂初服,典籍托深契。

公独容我狂,骨鲠任吐弃。

每持莛叩钟,镗鞳振聋聩。

濡笔成此篇,昌言恕无忌。

中原五言古诗人生感慨友情酬赠悲壮

注释

呈观槿年丈:呈,敬献;观槿年丈,对长辈的尊称,观槿应为字号,年丈指年长的长辈

骫骳(wěi bèi):曲折,引申为歪曲不正、腐败

重器:国家重要的器物,象征国家政权

尸位:居其位而不尽其职,空占职位不做事

墨巢:指有学问、有操守的文人

傲吏:傲骨铮铮的官吏

厌厌:精神不振的样子

不臣士:不屈服于权势的士人

横流肆:洪水横流,比喻社会动荡混乱

流人:流亡之人

忧瘁:忧愁憔悴

贱子:自谦之词

齿类:同类,同辈

宅朔方:居住在北方

觇国:观察国家形势

匏系:语出《论语》,比喻不得出仕或升迁

初服:未仕时的服装,指辞官归隐

骨鲠:刚直不阿的言论

莛叩钟:用草茎敲钟,比喻以小见大

镗鞳(tāng tà):钟鼓声,比喻言论振聋发聩

昌言:正直的言论

译文

国家哪里是缺乏人才,关键在于培养士人的气节。 内在充实则外敌无法抵御,治国安邦无往不利。 晚清时期习气腐败,政权轻易更迭。 朝政靠贿赂运行,封疆大吏空占职位。 名义上亲民实则扰民,搜刮民财无所不用其极。 名节长久不被彰显,忠贞之士死后反遭嘲笑。 墨巢先生怀有仁心,昔日被称为傲骨官吏。 在萎靡的百官之中,挺立着这不屈的士人。 改朝换代更换旗帜,却无法挽回混乱局势。 园馆中聚集流亡之人,嘲讽之言出于忧患憔悴。 我惭愧地追随左右,学问品行不如同辈。 回忆我居住在北方时,观察分析国家利害。 曾经冒犯上级官员,不被任用如同匏瓜系挂。 最终辞官归隐,与典籍结下深厚缘分。 唯独先生容忍我的狂放,任凭我直言不讳。 每每以小见大发表见解,如钟声般唤醒昏聩之人。 提笔写成此诗,直言不讳望您宽恕。

赏析

这首诗是清末民初时期一位知识分子对时局的深刻反思和对前辈的敬仰之作。全诗以议论为主,通过对比晚清腐败政治与观槿年丈的高尚品格,展现了传统士人的气节与担当。艺术上采用五言古体,语言质朴而力度十足,善用对比手法凸显主题。'内充外莫御'、'治乱罔弗济'等句体现了儒家修齐治平的思想,'莛叩钟'、'镗鞳振聋聩'等比喻生动形象。诗歌既是对腐败政治的批判,也是对士人精神的颂扬,具有深刻的历史价值和文学价值。

创作背景

此诗创作于清末民初社会大变革时期,反映了传统知识分子在时代巨变中的思考与选择。作者通过赠诗给观槿年丈这位有操守的前辈官吏,表达了对晚清政治腐败的批判和对士人气节的推崇。诗中'改世易帜耳'暗示了辛亥革命后的政权更迭,'园馆聚流人'反映了当时文人雅集议论时政的风气。整体体现了传统士人在近代社会转型中的精神坚守和价值取向。