注释
柳陌：柳树成荫的小路
梅梁：雕有梅花的屋梁，也指梅树掩映的房梁
紫若：紫若，一种香草，一说为紫苏
青薇：嫩绿的薇菜
游豫：游乐
淹赏：尽情欣赏
芳菲：花草的芳香
译文
柳树成荫的小路上黄莺刚开始啼鸣，梅花掩映的屋梁下燕子刚刚归来。和煦的春风吹拂着紫若香草，柔和的露水洗涤着嫩绿的薇菜。明媚的阳光映照在花影之上，绚烂的晚霞映入波光粼粼的水中。趁着春光再次出游寻乐，尽情欣赏这百花盛开的美丽景色。
赏析
这首诗是初唐宫廷应制诗的代表作，以工整的五言律诗形式描绘二月春景。诗人通过细腻的观察，选取莺啭、燕归、和风、柔露、花影、霞晖等典型春日意象，构建出一幅生机盎然的春景图。艺术上讲究对仗工整，'柳陌'对'梅梁'、'和风'对'柔露'、'日艳'对'霞翻'，体现了初唐诗歌向格律化发展的趋势。语言清新明快，色彩丰富（紫若、青薇、霞晖），充分展现了宫廷诗人对自然景物的敏锐感受力和高超的语言驾驭能力。
创作背景
此诗作于初唐时期，是李峤奉皇帝之命所作的应制诗。李峤作为武周至中宗时期的著名宫廷诗人，与杜审言、崔融、苏味道并称'文章四友'。这类奉教作诗要求符合宫廷审美，既要展现文采，又要体现太平盛世的祥和气氛。诗歌反映了初唐宫廷文学追求形式美、意境美的创作倾向，同时也体现了唐代统治者对文治的重视。