注释
散漫：弥漫，遍布
祥云：吉祥的云彩，象征祥瑞
逐圣回：追随皇帝的车驾返回
飘飖：同'飘摇'，飘荡飞扬的样子
瑞雪：吉祥的雪，预示丰年
飞絮：飘飞的柳絮，比喻雪花
赛早梅：与早开的梅花比美
译文
祥瑞的云彩弥漫空中，追随着圣驾返回宫苑；吉祥的雪花飘飘洒洒，从天空纷纷扬扬而来。雪花不甘落后，争相如柳絮般飞舞；它们特意要抢在前面，与早开的梅花比试美丽。
赏析
这是一首典型的应制诗，艺术特色鲜明。诗人以祥云、瑞雪为意象，巧妙地将自然景象与皇家气象相结合。前两句'散漫祥云逐圣回，飘飖瑞雪绕天来'，运用对仗工整的句式，将雪景的祥瑞之气与皇帝的圣明相联系，体现了应制诗歌功颂德的特点。后两句'不能落后争飞絮，故欲迎前赛早梅'，采用拟人手法，赋予雪花以人的情感和意志，生动表现了雪花的活泼灵动之美。全诗语言华丽，意境优美，既符合应制诗的规范，又展现了诗人高超的艺术造诣。
创作背景
此诗创作于唐代，是李峤作为宫廷文人随皇帝游苑时遇雪而作的应制诗。应制诗是古代臣子奉命应和皇帝诗作或随驾出游时创作的诗歌，多用于宫廷宴会、游赏等场合。李峤作为武则天、唐中宗时期的著名文人，经常参与宫廷文学活动，其应制诗在当时享有盛誉。这首诗反映了唐代宫廷文化的繁荣和文人与皇权的密切关系。