《寄怀耐寂丈》近现代 · 冒效鲁

在线阅读《寄怀耐寂丈》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 冒效鲁

皎然物表陈无已,奥衍潜通太古春。

自媚芳菲违世好,欲排阊阖寄孤呻。

成灰残炬心犹爇,本无浮根志岂伸?闻道袖中有东海,倘持一勺泽凡鳞。

七言律诗中原人生感慨友情酬赠含蓄

注释

皎然物表:形容超然物外、清高脱俗的境界。皎然,明亮洁净的样子;物表,世俗之外。

陈无已:指宋代诗人陈师道,字无已,以清苦自守、不附权贵著称。此处借指耐寂丈。

奥衍:指学问或思想深奥广博。

太古春:远古时代的春天,喻指纯真古朴的境界。

自媚芳菲:自我欣赏美好的品格。芳菲,花草的香气,喻高洁品格。

违世好:违背世俗的喜好。

排阊阖:推开天门。阊阖,传说中的天门,喻指朝廷或权贵之门。

孤呻:孤独的吟咏。

成灰残炬:烧成灰烬的残烛,喻虽遭挫折但仍存余热。

心犹爇:内心仍然燃烧。爇,燃烧。

浮根:漂浮的根,喻没有根基、随波逐流。

袖中有东海:传说中仙人的法术,袖中能容纳东海,喻指胸怀博大、能力非凡。

一勺:一勺水。

泽凡鳞:滋润普通的鱼类。凡鳞,普通的鱼,喻指平凡的人。

译文

超然物外的陈无已般高洁,学问深奥贯通远古春意。 自我欣赏芳菲违背世俗喜好,想要推开天门寄托孤独吟咏。 已成灰烬的残烛心仍在燃烧,本来就没有浮根志向怎能伸展? 听说袖中能容纳东海,倘若持一勺水来滋润凡鳞。

赏析

这首诗是陈曾寿寄怀友人之作,表达了对高洁品格和深邃学问的赞美。诗中运用大量典故和比喻,塑造了一个超然物外、学问渊博的隐士形象。'皎然物表'、'奥衍潜通'等词展现了友人的清高和学识,'自媚芳菲'、'欲排阊阖'则表现了其不与世俗同流合污的品格。后四句以'成灰残炬'、'本无浮根'喻指虽遭挫折但志向不改,最后以'袖中东海'的典故表达对友人博大胸怀的敬佩和期望。全诗语言凝练,意境深远,体现了清末民初古典诗歌的典型风格。

创作背景

陈曾寿(1878-1949),字仁先,号苍虬,湖北浠水人。清末进士,近代著名诗人、书画家。此诗是陈曾寿寄怀友人耐寂丈的作品,创作于清末民初时期。当时社会动荡,传统文化受到冲击,诗人通过寄怀友人,表达了对高洁品格和传统文化价值的坚守。耐寂丈应为陈曾寿的友人或师长,具体生平不详,从诗中看是一位学问渊博、品格高洁的隐士。