《寓意》唐 · 李咸用

在线阅读《寓意》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李咸用

直道荆棘生,斜径红尘起。

苍苍杳无言,麒麟回瑞趾。

东风如未来,飞雪终不已。

不知姜子牙,何处钓流水。

中原五言古诗人生感慨含蓄悲壮

注释

直道荆棘生:直道,正直之道;荆棘,比喻艰难险阻

斜径红尘起:斜径,邪僻小路;红尘,指世俗繁华

苍苍杳无言:苍苍,指苍天;杳无言,深远无声

麒麟回瑞趾:麒麟,祥瑞之兽;回瑞趾,回转祥瑞的足迹

东风如未来:东风,春风,喻指时机

飞雪终不已:飞雪,喻困境;不已,不停息

姜子牙:姜尚,字子牙,周朝开国元勋,曾在渭水垂钓遇文王

钓流水:用姜子牙钓鱼遇明主的典故

译文

正直的道路上荆棘丛生,邪僻的小径却红尘滚滚。 苍天深远默默无言,麒麟回转祥瑞的足迹。 如果春风不曾到来,飞雪终究不会停息。 不知那姜子牙,如今在何处垂钓流水等待明君。

赏析

这首诗以含蓄深沉的笔触,抒发了对世道不公、贤才难遇的感慨。前四句通过'直道荆棘'与'斜径红尘'的对比,揭示正直之路艰难而邪僻之路反显繁华的社会现实。'苍苍杳无言'暗含对天道沉默的质问,'麒麟回瑞趾'则寄托对祥瑞再现的期盼。后四句借自然景象喻人生际遇,'东风未来飞雪不已'暗喻时机未至困境难消,末句用姜子牙垂钓典故,既表达对明主贤臣相遇的向往,也暗含怀才不遇的悲凉。全诗意境深远,用典自然,语言凝练而意蕴丰厚。

创作背景

此诗为唐代无名氏作品,具体创作背景已不可考。从内容看,应创作于社会动荡或政治昏暗时期,反映了知识分子对现实的不满和对理想政治的向往。诗中运用姜子牙等典故,符合唐代诗歌善用历史典故的特点。作品通过对比手法和自然意象,表达了传统士人'穷则独善其身,达则兼济天下'的思想情怀。