注释
碧玉喙：形容鹤嘴如碧玉般青翠
丹顶：鹤的红色头顶
亭亭：挺拔直立的样子
危立：高耸站立
啄萍吞鳞：啄食浮萍，吞吃鱼鳞，指鹤的觅食行为
意已阑：兴致已尽
咫尺轻重天：抬头可见高远天空，咫尺形容距离极近
黑翎白本：黑色羽毛白色身躯
排云烟：冲破云烟
离群脱侣：离开群体，失去伴侣
披霜唳月：身披寒霜，对月鸣叫
惊婵娟：惊动明月
青田：传说中仙鹤的故乡
鸢寒鸦晚：寒鸢晚鸦
清冷泉：清冽的泉水
译文
碧玉般的嘴喙修长，丹顶浑圆，
挺拔地伫立在松风之间。
啄食浮萍吞咽鱼鳞兴致已尽，
抬头仰望近在咫尺的浩瀚苍穹。
黑羽白身冲破云烟雾霭，
离群独处孤高如同仙人。
身披寒霜对月长鸣惊动嫦娥，
逍遥漫游忘却返回青田故里。
寒鸢晚鸦徒自喧闹，
不时侧耳倾听清冽泉声。
赏析
本诗以孤鹤为吟咏对象，通过细腻的工笔描绘展现其超然物外的仙姿。前四句写鹤的形貌与静态，'碧玉喙''丹顶圆'的设色明艳，'亭亭危立'的构图极具画面感。中四句转入动态描写，'排云烟''孤如仙'将物理空间的高度升华为精神境界的孤高，'披霜唳月'更营造出冷寂空灵的意境。末两句以鸦鸢喧闹反衬鹤的沉静，'侧耳清泉'的细节暗示其与自然融合的禅意。全诗运用对比手法，以鸢鸦的世俗衬托仙鹤的脱俗，以'忘却还青田'点明其主动选择孤独的生命姿态，实则寄托了诗人对独立人格的追求。
创作背景
此诗为宋代咏物诗中的佚名作品，承袭了林逋'梅妻鹤子'的隐逸传统。宋代文人常以鹤意象寄托超脱尘世的精神理想，此诗通过孤鹤形象表现了士大夫阶层对仕隐矛盾的心理投射。诗中'青田'典故出自《永嘉郡记》：'有沐溪野，去青田九里，中有双白鹤，年年生于子，长大便去，只余父母一双，精白可爱。'后世以青田为仙鹤故乡，成为隐逸文化的符号。