《春宫词》唐 · 李咸用

在线阅读《春宫词》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李咸用

风和气淑宫殿春,感阳体解思君恩。

眼光滴滴心振振,重瞳不转忧生民,女当为妾男当臣。

男力百岁在,女色片时新。

用不用,唯一人。

敢放天宠私微身,六宫万国教谁宾。

中原乐府叙事后妃含蓄

注释

风和气淑:春风和煦,气候宜人

感阳体解:感受春日阳气,身体舒畅

眼光滴滴:形容宫女含情脉脉的眼神

重瞳:指帝王的眼睛,传说舜目重瞳

女当为妾男当臣:女子应当为妃妾,男子应当为臣子

片时新:比喻女子容颜易老

天宠:皇帝的恩宠

六宫万国:指后宫和天下

译文

春风和煦气候宜人,宫殿里春意盎然,感受着春日阳气身体舒畅,思念着君王的恩情。含情脉脉的眼神心神激荡,帝王的目光始终关注着百姓的疾苦,女子应当为妃妾,男子应当为臣子。男子的才能可以效力百年,女子的美貌却只是短暂新鲜。用与不用,全凭君王一人决断。怎敢因个人微末之身而辜负皇恩,六宫嫔妃和天下万国该以谁为尊呢?

赏析

这首宫词以春日宫殿为背景,通过宫女的口吻展现深宫女子的内心世界。作品运用对比手法,将'男力百岁在'与'女色片时新'形成鲜明对照,深刻揭示了古代女性以色事人的悲哀命运。语言质朴自然,情感真挚动人,既有对帝王勤政的赞颂,又暗含对自身命运的无奈。结尾'六宫万国教谁宾'一句,既表现了宫女的忠诚,又暗含深宫生活的复杂情感,艺术表现力极强。

创作背景

《春宫词》是唐代流行的宫词体裁作品,反映了唐代宫廷生活的一个侧面。宫词多以宫女视角描写深宫生活,表达她们的情感世界。这类作品在唐代十分流行,王建、王涯等诗人都创作过大量宫词。本诗具体创作年代不详,但从内容和风格判断应属唐代作品,生动展现了唐代宫廷文化和宫女的生活状态。