《空城雀》唐 · 李咸用

注释

空城雀：空城中的麻雀，象征乱世中艰难求生的百姓

啾啾：鸟鸣声，形容麻雀的叫声

覆辙馀：翻车后洒落的粮食残余，比喻危险境地中的微薄收获

巢危幕：在危险的帷幕上筑巢，语出《左传》"燕巢危幕"，比喻处境极其危险

九万鹏：典出《庄子·逍遥游》大鹏鸟"抟扶摇而上者九万里"，象征志向远大的强者

百雉：古代城墙计量单位，一雉长三丈高一丈，此处代指城池

译文

空城中啾啾鸣叫的麻雀，每啄一口食物都要多次跳跃张望。宁愿寻找翻车后洒落的残粮，也不愿像在危险帷幕上筑巢的燕子那样冒险。遥想那展翅九万里的大鹏，而这小小的城池已是麻雀的安乐窝。

赏析

本诗以空城麻雀为喻，深刻反映晚唐乱世中百姓的生存困境。诗人运用对比手法，将谨慎求生的麻雀与志向远大的大鹏形成鲜明对照，突显小民在动荡时代的卑微与无奈。'覆辙馀'与'巢危幕'的意象选择精当，既体现生存智慧，又暗含时代风险。全诗语言简练而意境深远，通过麻雀的生存状态折射出整个时代的悲凉气息，具有强烈的现实批判意义。

创作背景

刘驾生活在晚唐时期，社会动荡，战乱频仍。这首诗创作于黄巢起义前后，当时城市荒废，民生凋敝。诗人通过观察空城中的麻雀，借物抒怀，表达对乱世百姓艰难处境的深切同情，同时也暗含对当时社会现实的隐忧和批判。作品反映了晚唐诗歌关注现实、针砭时弊的创作倾向。