注释
蠢蠢：虫类蠕动爬行的样子
荼蓼：苦菜和水蓼，味苦的植物
薨薨：虫群飞的声音
葵荠：冬葵和荠菜，味甘的植物
悠悠：深远沉思的样子
狷者：洁身自好、性情耿直的人
寂寂：孤独冷清的样子
清世：清明太平的世道
趣时：迎合时势，趋炎附势
分合：本分应当
先哲：古代的贤人智者
凝滞：拘泥固执，停滞不前
译文
像那些愚笨的荼蓼虫，嗡嗡地飞着躲避甘甜的葵菜和荠菜。
性情耿直的狷者心中深远，在清平世道里却感到孤寂厌烦。
为何不去品尝甘美的食物？命运注定要他们忍受苦涩的啃噬。
为何不去迎合时势潮流？本分注定要他们承受屈辱的身心。
古代先哲的话语真是至理啊，教导我们对待外物不要过于拘泥固执。
赏析
这首诗以荼蓼虫避甘就苦的习性为喻，深刻揭示了古代狷介之士在清明世道中的生存困境。诗人运用对比手法，将'荼蓼虫'与'葵荠'、'甘'与'苦'、'趣时'与'守分'形成鲜明对照，突出了狷者坚守节操与世俗价值的冲突。艺术上，诗歌语言简练而意蕴深远，'蠢蠢''薨薨''悠悠''寂寂'等叠词的运用增强了节奏感和形象性。结尾引用先哲名言，既是对前文的总结，也表达了超脱物累、不为外物所滞的达观人生态度，展现了诗人深刻的人生思考和高洁的精神追求。
创作背景
陈陶是晚唐著名诗人，生活在唐末动荡时期。这首诗创作于晚唐社会矛盾激化、政治腐败的背景下，反映了当时知识分子在乱世中的精神困境和人生选择。诗人通过狷者的形象，表达了对洁身自好、不随波逐流品格的赞美，同时也流露出对现实社会的失望和疏离感。作品体现了晚唐士人面对社会变革时的复杂心态和价值取向。