注释
巫山高：乐府旧题，属《鼓吹曲辞·汉铙歌》
山十二：指巫山十二峰，其中以神女峰最为著名
妖灵：指巫山神女的精魂
楚王魂梦：典出宋玉《高唐赋》楚襄王与巫山神女梦中相会的故事
雨态云容：形容神女变幻莫测的姿态，暗指男女欢情
露泫烟愁：露珠滴落如泪，烟雾笼罩如愁，形容神女的相思之情
西眉南脸：西施的眉毛，南威的脸庞，代指绝世美女
凭虚巧佞言：指虚构的谄媚之言
译文
巫山连绵贯通蜀地与秦地，十二峰中有着懂得人意的神女精魂。
她们争奇斗艳传递情意世人不知，只在楚王的春梦之中相会。
那如雨如云的姿态多么相似，沉迷美色之人看万物都显得妩媚。
岩上的花朵含着露珠带着烟愁，至今还在滴落相思的泪水。
有着西施般秀眉南威般美貌的女子，有人听说后却不以为意。
忍心听着那些虚构的谄媚之言，不追求长寿反而宁愿为情而死。
赏析
这首诗以乐府旧题《巫山高》为名，借巫山神女的传说抒写对真挚爱情的向往。全诗以浪漫的笔调描绘巫山神女的美丽形象，通过'雨态云容''露泫烟愁'等意象营造出朦胧梦幻的意境。诗中巧妙化用宋玉《高唐赋》的典故，将楚王与神女的爱情传说与现实情感相结合，既有对传统题材的继承，又有新的艺术创造。末句'不求万寿翻求死'以强烈的对比手法，突出了为情而死的决绝态度，体现了古代文人对理想爱情的执着追求。
创作背景
《巫山高》是汉乐府旧题，多描写巫山景色及神女传说。此诗具体创作年代不详，从内容和风格判断应出自唐代文人之手。诗歌继承和发展了传统的巫山神女题材，在宋玉《高唐赋》《神女赋》的基础上，进一步丰富了神女形象的情感内涵。唐代诗歌中多有以巫山神女为题材的作品，反映了当时文人对爱情主题的艺术探索。