《赠任肃》唐 · 李咸用

在线阅读《赠任肃》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李咸用

玄发难姑息,青云有路岐。

莫言多事日,虚掷少年时。

松色雪中出,人情难后知。

圣朝公道在,中鹄勿差池。

中原书生五言律诗人生感慨劝诫

注释

玄发:黑发,指年轻时

青云:喻高位或远大前程

路岐:岔路,指人生选择

松色雪中出:松树在雪中更显青翠,喻艰难环境中显品格

中鹄:射中靶心,喻达成目标

差池:差错,失误

译文

黑发青春难以长久保留,仕途青云自有岔路分歧。 不要说如今是多事之秋,虚度了宝贵的少年时光。 松树的青翠在雪中更显挺拔,人情世故需经历后才能知晓。 圣明朝代自有公道存在,瞄准目标切莫出现偏差。

赏析

这首五言律诗以劝勉为主题,语言质朴而意蕴深厚。首联以'玄发''青云'起兴,暗喻青春易逝、仕途多艰。颔联直抒胸臆,劝诫珍惜光阴。颈联'松色雪中出'运用比兴手法,以雪中青松象征坚贞品格,'人情难后知'道出世态炎凉。尾联回归劝勉本意,以'中鹄'为喻,勉励友人把握时机。全诗对仗工整,情理交融,展现了晚唐诗人特有的忧患意识与劝世情怀。

创作背景

此诗创作于晚唐时期,作者李咸用为唐末诗人。当时社会动荡,科举仕途艰难,诗人以此诗赠予友人任肃,既是对友人的劝勉,也蕴含对时局的感慨。作品反映了晚唐文人面对乱世既渴望建功立业又深感前途渺茫的复杂心态。