《遣兴》唐 · 李咸用

在线阅读《遣兴》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李咸用

风细酒初醒,凭栏别有情。

蝉稀秋树瘦,雨尽晚云轻。

旅鬓一丝出,乡心寸火生。

子牟魂欲断,何日是升平。

五言律诗人生感慨凄美悲壮抒情

注释

遣兴:抒发情怀,排遣心绪

风细:微风轻柔

酒初醒:酒意刚退,神志渐清

凭栏:倚靠栏杆

蝉稀:秋蝉鸣声稀疏,暗示深秋时节

秋树瘦:树叶凋零,树木显得清瘦

雨尽:雨刚停歇

晚云轻:傍晚的云彩淡薄轻盈

旅鬓:客居他乡之人的鬓发

一丝出:出现一根白发,喻年华老去

乡心:思乡之情

寸火生:如星火般燃起的思乡之念

子牟:指魏公子牟,典出《庄子》,喻指眷恋朝廷的臣子

魂欲断:形容极度思念、心神俱疲

升平:太平盛世

译文

微风轻拂酒意刚醒,倚靠栏杆别有一番情怀。 秋蝉稀疏树木清瘦,雨停之后晚云轻盈。 客居他乡鬓生白发,思乡之情如星火燃起。 像子牟般心系朝廷魂欲断,何时才能见到太平盛世。

赏析

这首诗是晚唐诗人杜荀鹤的代表作之一,通过秋日傍晚的景色描写,抒发了诗人羁旅愁思和对太平盛世的渴望。艺术上采用情景交融的手法,前两联写景细腻传神,‘蝉稀秋树瘦,雨尽晚云轻’对仗工整,以‘稀’、‘瘦’、‘尽’、‘轻’等字眼精准捕捉深秋特征。后两联转入抒情,‘旅鬓一丝出’以细微白发写岁月流逝,‘乡心寸火生’用比喻生动表现思乡之切。尾联用‘子牟’典故,将个人情感升华为对天下苍生的关怀,体现了诗人深沉的忧国忧民情怀。

创作背景

此诗创作于晚唐时期,当时社会动荡,战乱频仍。杜荀鹤作为寒门士子,长期漂泊宦游,深切体会民间疾苦。诗中表达的不仅是个人的羁旅愁思,更是对时代动荡的深刻反思和对太平盛世的强烈渴望,反映了晚唐文人普遍的社会忧患意识。