《萱草》唐 · 李咸用

在线阅读《萱草》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李咸用

芳草比君子,诗人情有由。

秪应怜雅态,未必解忘忧。

积雨莎庭小,微风藓砌幽。

莫言开太晚,犹胜菊花秋。

五言律诗含蓄咏物咏物抒怀庭院

注释

萱草:又名忘忧草、金针菜,古人认为种植萱草可以忘忧

君子:品德高尚的人,此处将萱草比作君子

情有由:诗人的情感是有缘由的

秪应:只应该,仅仅

雅态:优雅的姿态

解忘忧:能够消除忧愁。萱草又名忘忧草,但诗人对此表示怀疑

莎庭:长满莎草的庭院

藓砌:长满苔藓的台阶

菊花秋:菊花在秋天开放

译文

芬芳的萱草可比作君子,诗人对此有着特殊的情感缘由。 只应爱怜它优雅的姿态,却未必真能让人忘却忧愁。 久雨后的莎草庭院显得狭小,微风吹过苔藓石阶更显清幽。 不要说它开花太晚,毕竟还胜过秋日才绽放的菊花。

赏析

这首诗以萱草为吟咏对象,通过细腻的观察和深沉的思考,展现了诗人对自然之物的独特感悟。首联以'芳草比君子'开篇,赋予萱草高洁的品格象征。颔联'秪应怜雅态,未必解忘忧'巧妙运用'忘忧草'的别称,却表达出对'忘忧'功效的理性怀疑,体现了诗人的哲思深度。颈联描绘雨后庭院的幽静景致,'积雨''微风''莎庭''藓砌'等意象组合,营造出清幽淡雅的意境。尾联以对比手法收束,将萱草与菊花相比,突出其开放时节的独特价值。全诗语言凝练,意境深远,在咏物中寄寓了人生哲理。

创作背景

这首诗出自五代南唐诗人李中之手。李中字有中,江西九江人,仕南唐为淦阳宰。五代时期战乱频繁,文人多寄情山水草木,通过咏物抒发内心情感。萱草作为中国传统文化中具有特殊象征意义的植物,常被文人用作创作题材。此诗可能创作于诗人仕途失意或思乡怀远之时,借萱草表达对人生忧乐的深刻思考。