《湘浦有怀》唐 · 李咸用

注释

湘浦：湘江之滨，指湖南地区

鸿雁哀哀：大雁悲鸣，象征离愁

朔方：北方，指雁群南飞的方向

馀霞：晚霞，日落时的云彩

长汀：水边的平地

古渡：古老的渡口

寒花：秋冬季的花，指菊花等

鬼树：形容夜色中树木的诡异形态

千炬火：形容夜间渔火点点

一蓬霜：船篷上结满霜花

侬家：吴语自称，相当于"我"

持竿者：钓鱼的人，指隐士

明时：政治清明的时代

帝乡：京城，指仕途

译文

大雁哀鸣着飞向北方，晚霞倒映在潇湘江上。 长满细草的岸边愁对春浪，古老渡口的寒花依偎夕阳。 夜色中树木间闪烁着千点渔火，清晨的渔舟篷顶结满白霜。 我本是垂钓江湖的隐士，只因向往清明时代才来到帝乡。

赏析

这首诗以湘浦秋景为背景，通过鸿雁、晚霞、长汀、古渡等意象，营造出苍茫寂寥的意境。前六句写景，后两句抒情，情景交融。诗人运用对比手法，将自然景物的永恒与人生际遇的变迁相对照。'哀哀'、'愁'、'寒'等词透露出淡淡的忧伤，而结尾'为爱明时'又展现出对理想政治的向往。全诗对仗工整，语言凝练，在晚唐诗歌中独具特色。

创作背景

李咸用是晚唐诗人，生活在唐末动荡时期。这首诗作于他游历湖南期间，借湘浦秋景抒发仕途感慨。当时唐王朝日趋衰落，诗人虽有济世之志，却难展抱负，诗中透露出对隐逸生活的向往和对现实政治的复杂情感。