注释
范摅：唐代处士，以高洁不仕闻名
五云溪：指风景秀丽的溪流，五云象征祥瑞
巫峡：长江三峡之一，此处喻指隐逸之地
安车：古代可坐乘的小车，常用来迎聘贤士
柴关：柴门，指隐士的居所
片玉：比喻人才珍贵，如昆山片玉
风尘：指世俗纷扰的官场生活
译文
你的家住在五色祥云缭绕的溪水边，
自身如同游于巫峡的闲散之人。
朝廷的安车还未抵达你的柴门之外，
你这块美玉却已埋入新坟。
虽然朝中公卿都听说过你的名声，
可惜没有知己能助你脱离尘世烦扰。
一生积善行德最终成就了什么？
只见天地茫茫，秋去春来岁月无情。
赏析
这首诗是李咸用悼念友人范摅的深情之作。全诗以简练的语言表达了对才士不遇的深切惋惜。首联描绘范摅的高洁形象，'五云溪'与'巫峡'的意象营造出超凡脱俗的意境。颔联运用'安车'与'片玉'的对比，突出才德与际遇的矛盾。颈联'虽有公卿闻姓字，惜无知己脱风尘'道出了古代知识分子普遍的悲剧命运。尾联以'天地茫茫秋又春'作结，将个人命运置于浩瀚时空之中，深化了诗的哲理内涵，体现了唐代知识分子对人生价值的深刻思考。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，作者李咸用与范摅同为不仕的处士，志趣相投。当时社会动荡，科举之路艰难，许多有才之士怀才不遇。范摅作为当时有名的隐士，其逝世让李咸用深感痛惜，遂作此诗悼念，既是对友人的追思，也是对时代知识分子命运的感慨。