《寄题从兄坤载村居》唐 · 李咸用

在线阅读《寄题从兄坤载村居》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李咸用

邻并无非樵钓者,庄生物论宛然齐。

雨中寒树愁鸱立,江上残阳瘦马嘶。

说与众佣同版筑,吕将群叟共磻溪。

覆巢破卵方堪惧,取次梧桐凤且栖。

七言律诗人生感慨写景山水田园抒情

注释

从兄坤载:堂兄李坤载,生平不详

樵钓者:砍柴和钓鱼的人,指隐士

庄生:庄子,战国时期哲学家

物论:关于事物的议论,《庄子》有《齐物论》

:猫头鹰,古诗中常象征不祥或愁苦

版筑:筑墙时用两板相夹,中间填土夯实,指傅说举于版筑之间的典故

吕将:指姜子牙,本姓吕,名尚,曾垂钓于磻溪遇周文王

磻溪:水名,在今陕西宝鸡,姜子牙垂钓处

覆巢破卵:倾覆的鸟巢,破碎的鸟卵,比喻整体遭殃,个体不能幸免

取次:随便,任意

译文

邻居都是砍柴钓鱼的隐士,庄子的齐物论在这里自然实现。 雨中寒树上猫头鹰愁苦站立,江边夕阳下瘦马悲凉嘶鸣。 与佣工们一起筑墙劳作,像姜子牙与老翁共处磻溪。 倾覆的鸟巢破碎的鸟卵实在可怕,且让凤凰随意栖息在梧桐树上。

赏析

这首诗描绘了从兄村居的隐逸生活,表达了对田园生活的向往和对时局的忧虑。前两联写景,通过'樵钓者''寒树愁鸱''残阳瘦马'等意象,营造出萧瑟淡泊的意境。后两联用典,以傅说版筑、姜子牙磻溪的典故,暗喻贤士的隐居待时。尾联'覆巢破卵'的忧惧与'梧桐凤栖'的期望形成对比,体现了乱世中知识分子既忧国忧民又寻求安身立命的复杂心态。艺术上善用比兴,对仗工整,典故贴切。

创作背景

李咸用是晚唐诗人,生活在唐末动荡时期。这首诗通过题咏从兄村居,反映了晚唐士人在社会动荡中对隐逸生活的向往和对时局的忧虑。诗中'覆巢破卵'的意象暗示了唐王朝的衰败景象,而'梧桐凤栖'则表达了在乱世中寻求精神寄托的愿望。