注释
掺袂：执袖，拉着衣袖，表示依依惜别
肯恨：岂肯怨恨，怎会怨恨
芳草：香草，常象征离情别绪
水寺：临水的寺庙
落帆：降下船帆，指停船靠岸
吟兴：作诗的兴致
慵：懒惰，懈怠
译文
在春风中执袖话别，不知何时才能约定重逢。
倘若让我们相见频繁，又怎会怨恨别离之苦深重。
长满芳草的渔村小路，夕阳映照水边寺庙的钟声。
当你在此处落帆停泊，作诗的兴致定不会懈怠消沉。
赏析
这首诗以春风送别的场景开篇，通过'掺袂'这一细腻动作展现依依惜别之情。中间两联虚实相生，'若教相见密，肯恨别离重'以假设语气表达对重逢的期盼，情感真挚而含蓄。颈联'芳草渔家路，残阳水寺钟'勾勒出意境深远的画面，芳草、残阳、钟声等意象共同营造出空灵悠远的境界。尾联想象友人泊船时的吟咏之兴，既是对友人才情的赞美，也暗含对今后诗书往来的期待。全诗语言清丽，对仗工整，情感表达含蓄深沉，展现了晚唐诗歌的细腻特色。
创作背景
此诗为晚唐诗人李咸用送别友人曹税（税官）时所作。李咸用生于唐末乱世，虽颇有诗名却屡试不第，长期漂泊江湖。诗中提到的'水寺''渔家'等意象，反映了唐代水路送别的常见场景。晚唐时期士人交往频繁，赠别诗成为文人交流的重要载体，此诗既是对友人的深情送别，也透露出乱世中文人漂泊无依的普遍心境。