注释
钱契明：唐代庐山道士，生平不详，尊称为尊师
炉峰：指庐山香炉峰，因形似香炉得名
屦（jù）：古代用麻、葛制成的鞋
凭槛：倚靠着栏杆
依依：杨柳枝条轻柔披拂的样子
译文
清瘦的身躯倚着青竹手杖，手指香炉峰意欲归山。
晨霜沾湿了远行的麻鞋，和风温暖了归时的衣衫。
倚栏望去云雾依然缭绕，松鹤相伴却不愿飞远。
何曾有过离别的愁绪啊，只见杨柳枝条自然缠绵。
赏析
这首诗以细腻笔触描绘道士归隐庐山的情景，通过'青竹杖''霜黏屦''风暖衣'等意象，展现修行者超脱尘世的风骨。颔联'霜黏行日屦，风暖到时衣'巧妙运用对比手法，既写归途艰辛又暗示修行圆满。尾联'杨柳自依依'以景结情，将离愁化作自然意象，体现道家顺应自然的思想境界。全诗语言清丽，意境空灵，在送别题材中别具道家韵味。
创作背景
此诗为晚唐诗人李咸用送别庐山道士钱契明所作。唐代儒释道三教融合，文人与道士交往频繁。庐山作为道教圣地，吸引众多隐修之士。诗人通过这首送别诗，既表达对修道者的敬重，也寄托自己对隐逸生活的向往，反映晚唐士人寻求精神解脱的时代特征。